Rime
di Guido Cavalcanti
parte seconda
XXX - Era in penser d'amor quand' i' trovai
ballata media
Era in penser d'amor quand' i' trovai
due foresette nove.
L'una cantava: - E' piove
gioco d'amore in noi - .
05 Era la vista lor tanto soave
e tanto queta, cortese e umìle,
ch'i' dissi lor: - Vo', portate la chiave
di ciascuna vertù alta e gentile.
Deh, foresette, no m'abbiate a vile
10 per lo colpo ch'io porto;
questo cor mi fue morto
poi che 'n Tolosa fui. -
Elle con gli occhi lor si volser tanto
che vider come 'l cor era ferito
15 e come un spiritel nato di pianto
era per mezzo de lo colpo uscito.
Poi che mi vider così sbigottito,
disse l'una, che rise:
- Guarda come conquise
20 forza d'amor costui! -
L'altra, pietosa, piena di mercede,
fatta di gioco in figura d'amore,
disse: - 'L tuo colpo, che nel cor si vede,
fu tratto d'occhi di troppo valore,
25 che dentro vi lasciaro uno splendore
ch'i' nol posso mirare.
Dimmi se ricordare
di quegli occhi ti puoi - .
Alla dura questione e paurosa
30 la qual mi fece questa foresetta,
i' dissi: - E' mi ricorda che 'n Tolosa
donna m'apparve, accordellata istretta,
Amor la qual chiamava la Mandetta;
giunse sì presta e forte,
35 che fin dentro, a la morte,
mi colpir gli occhi suoi - .
Molto cortesemente mi rispuose
quella che di me prima avea riso.
Disse: - La donna che nel cor ti pose
40 co la forza d'amor tutto 'l su' viso,
dentro per li occhi ti mirò sì fiso,
ch'Amor fece apparire.
Se t'è greve 'l soffrire,
raccomàndati a lui - .
45 Vanne a Tolosa, ballatetta mia,
ed entra quetamente a la Dorata,
ed ivi chiama che per cortesia
d'alcuna bella donna sie menata
dinanzi a quella di cui t'ho pregata;
50 e s'ella ti riceve,
dille con voce leve:
- Per merzé vegno a voi - .
XXXI - Gli occhi di quella gentil foresetta
ballata mezzana
Gli occhi di quella gentil foresetta
hanno distretta - sì la mente mia,
ch'altro non chiama che le', né disia.
Ella mi fere sì, quando la sguardo,
05 ch'i' sento lo sospir tremar nel core:
esce degli occhi suoi, che me [...] ardo,
un gentiletto spirito d'amore,
lo qual è piento di tanto valore,
quando mi giunge, l'anima va via,
10 come colei che soffrir nol poria.
I' sento pianger for li miei sospiri,
quando la mente di leii mi ragiona;
e veggio piover per l'aere martiri
che struggon di dolor la mia persona,
15 sì che ciascuna vertù m'abandona,
in guisa ch'i' non so là 'v'i' mi sia:
sol par che Morte m'aggia 'n sua balìa.
Sì mi sento disfatto, che Mercede
già non ardisco nel penser chiamare,
20 ch'i' trovo Amor che dice: - Ella si vede
tanto gentil, che non pò 'maginare
ch'om d'esto mondo l'ardisca mirare
che non convegna lui tremare in pria;
ed i', s'i' la sguardasse, ne morria -
25 Ballata, quando tu sarai presente
a gentil donna, sai che tu dirai
de l'angoscia[to] dolorosamente?
Di': - Quelli che mi manda a voi trà guai,
però che dice che non spera mai
30 trovar Pietà di tanta cortesia,
ch'a la sua donna faccia compagnia - .
XXXII - Quando di morte mi conven trar vita.
ballata mezzana
Quando di morte mi conven trar vita
e di pesanza gioia,
come di tanta noia
lo spirito d'amor d'amar m'invita?
05 Come m'invita lo meo cor d'amare,
lasso, ch'è pien di doglia
e di sospir' sì d'ogni parte priso,
che quasi sol merzé non pò chiamare,
e di vertù lo spoglia
10 l'afanno che m'ha già quasi conquiso?
Canto piacere, beninanza e riso
me'n son dogli' e sospiri:
guardi ciascuno e miri
che Morte m'è nel viso già salita!
15 Amor, che nasce di simil piacere,
dentro lo cor si posa
formando di disio nova persona;
ma fa la sua virtù in vizio cadere,
sì ch'amar già non osa
20 qual sente come servir guiderdona.
Dunque d'amar perché meco ragiona?
Credo sol perchè vede
ch'io domando mercede
a Morte, ch'a ciascun dolor m'adita.
25 I' mi posso blasmar di gran pesanza
più che nessun giammai:
ché Morte d'entro 'l cor me tragge un core
che va parlando di crudele amanza,
che ne' mie' forti guai
30 m'affanna là ond'i' prendo ogni valore.
Quel punto maladetto, sia ch'Amore
nacque di tal manera
che la mia vita fera
li fue, di tal piacere, a lui gradita.
XXXIII - Io temo che la mia disaventura
sonetto
Io temo che la mia disaventura
non faccia sì ch'i' dica: - I' mi dispero - ,
però ch'i' sento nel cor un pensero
04 che fa tremar la mente di paura,
e par che dica: - Amor non t'assicura
in guisa, che tu possi di leggero
a la tua donna sì contar il vero,
08 che Morte non ti ponga 'n sua figura - .
De la gran doglia che l'anima sente
si parte da lo core uno sospiro
11 che va dicendo: - Spiriti, fuggite - .
Allor d'un uom che sia pietoso miro,
che consolasse mia vita dolente
14 dicendo: - Spiritei, non vi partite! -
XXXIV - La forte e nova mia disaventura
ballata mezzana
La forte e nova mia disaventura
m'ha desfatto nel core
ogni dolce penser, ch'i' avea, d'amore.
Disfatta m'ha già tanto de la vita,
05 che la gentil, piacevol donna mia
dall'anima destrutta s'è partita,
sì ch'i' non veggio là dov'ella sia.
Non è rimaso in me tanta balìa,
ch'io de lo su' valore
10 possa comprender nella mente fiore.
Vèn, che m'uccide, un[o] sottil pensero,
che par che dica ch'i' mai no la veggia:
questo [è] torment disperato e fero,
che strugg' e dole e ,ncende ed amareggia.
15 Trovar non posso a cui pietate cheggia,
mercé di quel signore
che gira la fortune del dolore.
Pieno d'angoscia, in loco di paura,
lo spirito del cor dolente giace
20 per la Fortuna che di me non cura,
c'ha volta Morte dove assai mi spiace,
e da speranza, ch'è stata fallace,
nel tempo ch'e' si more
m'ha fatto perder dilettevole ore.
25 Parole mie disfatt' e paurose,
là dove piace a voi di gire andate;
ma sempre sospirando e vergognose
lo nome de la mia donna chiamate.
Io pur rimango in tant'aversitate
30 che, qual mira de fòre,
vede la Morte sotto al meo colore.
XXXV - Perch'i' no spero di tornar giammai
ballata mezzana
Perch'i' no spero di tornar giammai,
ballatetta, in Toscana,
va' tu, leggera e piana,
dritte'a la donna mia,
05 che per sua cortesia
ti farà molto onore.
Tu porterai novelle di sospiri
piene di dogli' e di molta paura;
ma guarda che persona non ti miri
10 che sia nemica di gentil natura:
ché certo per la mia disaventura
tu saresti contesa,
tanto dal lei ripresa
che mi sarebbe angoscia;
15 dopo la morte, poscia,
pianto e novel dolore.
Tu senti, ballatetta, che la morte
mi stringe sì, che vita m'abbandona;
e senti come 'l cor si sbatte forte
20 per quel che ciascun spirito ragiona.
Tanto è distrutta già la mia persona,
ch'i' non posso soffrire:
se tu mi vuoi servire,
mena l'anima teco
25 (molto di ciò ti preco)
quando uscirà del core.
Deh, ballatetta mia, a la tu' amistate
quest'anima che trema raccomando:
menala teco, nella sua pietate,
30 a quella bella donna a cu' ti mando.
Deh, ballatetta, dille sospirando,
quando le se' presente:
- Questa vostra servente
vien per istar con voi,
35 partita da colui
che fu servo d'Amore - .
Tu, voce sbigottita e debletta
ch'esci piangendo de lo cor dolente
coll'anima e con questa ballatetta
40 va' ragionando della strutta mente.
Voi troverete una donna piacente,
di sì dolce intelletto
che vi sarà diletto
starle davanti ognora.
45 Anim', e tu l'adora
sempre, nel su'valore.
XXXVI - Certe mie rime a te mandar vogliendo
sonetto
Certe mie rime a te mandar vogliendo
del greve stato che lo meo cor porta,
Amor aparve a me in figura morta
04 e disse: - Non mandar, ch'i' ti riprendo,
però che, se l'amico è quel ch'io 'ntendo,
e' non avrà già sì la mente accorta,
ch'udendo la 'ngiuliosa cosa e torta
08 ch'i' ti fo sostener tuttora ardendo,
ched e' non prenda sì gran smarrimento
ch'avante ch'udit' aggia tua pesanza
11 non si diparta da la vita il core.
E tu conosci ben ch'i' sono Amore;
però ti lascio questa mia sembianza
14 e pòrtone ciascun tu' pensamento. -
XXXVII - Vedeste, al mio parere, onne valore
sonetto
Vedeste, al mio parere, onne valore
e tutto gioco e quanto bene om sente,
se foste in prova del segnor valente
04 che segnoreggia il mondo de l'onore,
poi vive in parte dove noia more,
e tien ragion nel cassar de la mente;
sì va soave per sonno a la gente,
08 che 'l cor ne porta senza far dolore.
Di voi lo core ne portò, veggendo
che vostra donna la morte cadea:
11 nodriala dello cor, di ciò temendo.
Quando v'apparve che se 'n gia dolendo,
fu 'l dolce sonno ch'allor si compiea,
14 ché 'l su' contraro lo venìa vincendo.
XXXVIII - S'io fosse quelli che d'amor fu degno
sonetto
S'io fosse quelli che d'amor fu degno,
del qual non trovo sol che rimembranza,
e la donna tenesse altra sembianza,
04 assai mi piaceria siffatto legno.
E tu, che se' de l'amoroso regno
là onde di merzé nasce speranza,
riguarda se 'l mi' spirito ha pesanza:
08 ch'un prest' arcier di lui ha fatto segno
e tragge l'arco, che li tese Amore,
sì lietamente, che la sua persona
11 par che di gioco porti signoria.
Or odi maraviglia ch'el disia:
lo spirito fedito li perdona,
14 vedendo che li strugge il suo valore.
XXXIX - Se vedi Amore, assai ti priego, Dante
sonetto
Se vedi Amore, assai ti priego, Dante,
in parte là 've Lapo sia presente,
che non ti gravi di por sì la mente
04 che mi riscrivi s'elli 'l chiama amante
e se la donna li sembla avenante,
ch'e' si le mostra vinto fortemente:
ché molte fiate così fatta gente
08 suol per grave;zza d'amor far sembiante.
Tu sai che ne la corte là 'v'e regna
e'non vi può servir om che sia vile
11 a donna che là entro sia renduta:
se la sofrenza lo servente aiuta,
può di leggier cognoscer nostro sire,
14 lo quale porta di merzede insegna.
XL - Dante, un sospiro messagger del core
sonetto
Dante, un sospiro messagger del core
subitamente m'assaliì dormendo,
ed io mi disvegliai allor, temendo
04 ched e' non fosse in compagnia d'Amore.
Po' mi girai, e vidi 'l servitore
di monna Lagia che venìa dicendo:
- Aiutami, Pietà! - sì che piangendo
08 I' presi di merzé tanto valore,
ch'i' giunsi Amore ch'affilava I dardi.
Allor l'adomandai del su' tormento,
11 ed elli mi rispuose in questa guisa:
- Di' al servente che la donna è prisa,
e tengola per far su' piacimento;
14 e se no 'l crede, di' ch'a li occhi guardi - .
XLI - I' vegno 'l giorno a te 'nfinite volte
sonetto
I' vegno 'l giorno a te 'nfinite volte
e trovoti pensar troppo vilmente:
molto mi dòl della gentil tua mente
04 e d'assai tue vertù che ti son tolte.
Solevanti spiacer persone molte;
tuttor fuggivi l'annoiosa gente;
di me parlavi sì coralemente,
08 che tutte le tue rime avie ricolte.
Or non ardisco, per la vil tua vita,
far mostramento che tu' dir mi piaccia,
11 né 'n guisa vegno a te, che tu mi veggi.
Se 'l presente sonetto spesso leggi,
lo spirito noioso che ti caccia
14 si partirà da l'anima invilita.
XLII - Certo non è de lo 'ntelletto acolto
sonetto
Certo non è de lo 'ntelletto acolto
quel che staman ti fece disonesto:
or come già, ['n] men [che non] dico, presto
04 t'aparve rosso spirito nel volto?
Sarebbe forse che t'avesse sciolto
Amor da quella ch'è nel tondo sesto?
o che vil razzo t'avesse richesto
08 a por te lieto ov' i' son tristo molto?
Di te mi dole: di me guata quanto
che me 'n fiede la mia donna 'n traverso
11 tagliando ciò ch'Amor porta soave!
Ancor dinanzi m'è rotta la chiave
del su' disdegno che nel mi' cor verso,
14 sì che n'ho l'ira, e d'allegrezza è pianto.
XLIII - Gianni, quel Guido salute
mottetto
Gianni, quel Guido salute
ne la tua bella e dolce salute.
Significàstimi, in un sonetto
rimatetto,
05 il voler de la giovane donna
che ti dice: - Fa' di me
quel che t'è
riposo - . E però ecco me
apparecchiato,
10 sobarcolato,
e d'Andrea coll'arco in mano,
e'ccogli strali e' cco moschetti
Guarda dove ti metti!
ché la Chiesa di Dio
15 sì vuole di giustizia fio.
XLIVa - A quella amorosetta foresella
Bernardo da Bologna a Guido Cavalcanti. Sonetto
A quella amorosetta foresella
passò sì 'l core la vostra salute,
che sfigurìo di sue belle parute:
04 dond' i' l'adomanda': - Perché, Pinella?
Udistù mai di quel Guido novella? -
- Sì feci, ta' ch'appena l'ho credute
che s'allegaron le mortai ferute
08 d'amor e di su' fermamento stella,
con pura luce che spande soave.
Ma dimmi, amico, se te piace: come
11 la conoscenza di me da te l'ave?
Sì tosto com' I' 'l vidi seppe 'l nome!
Ben é, così con' si dice, la chiave.
14 A lui ne mandi trentamilia some - .
XLIVb - Ciascuna fresca e dolce fontanella
Guido Cavalcanti risponde a Bernardo da Bologna. Sonetto
Ciascuna fresca e dolce fontanella
prende in Lisciano[o] chiarezz' e vertute,
Bernardo amico mio, solo da quella
04 che ti rispuose a le tue rime agute:
però che, in quella parte ove favella
Amor delle bellezze c'ha vedute,
dice che questa gentiletta e bella
08 tutte nove adornezza ha in sé compiute.
Avegna che la doglia I' porti grave;
per lo sospiro, ché di me fa lume
11 lo core ardendo in la disfatta nave,
mand' io a la Pinella un grande fiume
pieno di lammie, servito da schiave
14 bell' e adorn' e di gentil costume.
XLV - Se non ti caggia la tua santalena
sonetto
Se non ti caggia la tua santalena
giù per lo còlto tra le dure zolle
e vegna a man[o] d'un forese folle
04 che la stropicci e rèndalati a pena:
dimmi se 'l frutto che la terra mena
nasce di secco, di caldo o di molle;
e qual è 'l vento che l'annarca e tolle;
08 e di che nebbia la tempesta è piena;
e se ti piace quando la mattina
odi la boce del lavoratore
11 e 'l tramazzare della sua famiglia.
I' ho per certo che, se la Bettina
porta soave spirito nel core,
14 del novo acquisto spesso ti ripiglia.
XLVI - In un boschetto trova' pasturella
ballata minore
In un boschetto trova' pasturella
più che la stella - bella, al mi' parere.
Cavelli avea biondetti e ricciutelli,
e gli occhi pien' d'amor, cera rosata;
05 con sua verghetta pasturav' agnelli;
[di]scalza, di rugiada era bagnata;
cantava come fosse 'namorata:
er' adornata - di tutto piacere.
D'amor la saluta' imaantenente
10 e domaandai s'avesse compagnia;
ed ella mi rispose dolzemente
che sola sola per lo bosco gia,
e disse: - Sacci, quando l'augel pia,
allor disïa - 'l me' cor drudo avere - .
15 Po' che mi disse di sua condizione
e per lo bosco augelli audìo cantare,
fra me stesso diss' I': - Or è stagione
di questa pasturella gio' pigliare - .
Merzé le chiesi sol che di basciare
20 ed abracciar, - se le fosse 'n volere.
Per man mi prese, d'amorosa voglia,
e disse che donato m'avea 'l core;
menòmmi sott' una freschetta foglia,
là dov'i' vidi fior' d'ogni colore;
25 e tanto vi sentìo gioia e dolzore,
che 'l die d'amore - mi parea vedere.
XLVII - Da più a uno face un sollegismo
Dedicato a Guittone d'Arezzo. Sonetto
Da più a uno face un sollegismo:
in maggiore e in minor mezzo si pone,
che pruov necessario sanza rismo;
04 da ciò ti paarti forse di ragione?
Nel profferer, che cade 'n barbarismo,
difetto di saver ti dà cagione;
e come far poteresti un sofismo
08 per silabate carte, fra Guittone?
Per te non fu giammai una figura;
non fòri ha posto il tuo un argomento;
11 induri quanto più disci; e pon' cura,
ché 'ntes' ho che compon' d'insegnamento
volume: e fòr principio ha da natura.
14 Fa' ch'om non rida il tuo proponimento!
XLVIIIa - Una figura della Donna mia
sonetto
Una figura della Donna mia
s'adora, Guido, a San Michele in Orto,
che, di bella sembianza, onesta e pia,
04 de' peccatori è gran rifugio e porto.
E qual con devozion lei s'umilìa,
chi più languisce, più n'ha di conforto:
li 'nfermi sana e' domon' caccia via
08 e gli occhi orbati fa vedere scorto.
Sana 'n publico loco gran langori;
con reverenza la gente la 'nchina;
11 d[i] luminara l'adornan di fòri.
La voce va per lontane camina,
ma dicon ch'è idolatra i Fra' Minori,
14 per invidia che non è lor vicina
XLVIIIb - S'avessi detto, amico, di Maria
Guido Orlandi a Guido Cavalcanti. Sonetto doppio
S'avessi detto, amico, di Maria
gratìa plena et pia:
- Rosa vermiglia se', piantata in orto - ,
avresti scritta dritta simiglìa.
05 Et veritas et via:
del nostro Sire fu magione, e porto
della nostra salute, quella dia
che prese Sua contia,
[che] l'angelo le porse il suo conforto;
10 e certo son, chi ver' lei s'umilìa
e sua colpa grandia,
che sano e salvo il fa, vivo di morto.
Ahi, qual conorto - ti darò? che plori
con Deo li tuo' fallori,
15 e non l'altrui: le tue parti diclina,
e prendine dottrina
dal publican che dolse I suo' dolori.
Li Fra' Minori - sanno la divina
[I]scrittura latina,
20 e de la fede son difenditori
li bon' Predicatori:
lor pridicanza è nostra medicina.
XLIXa - La bella donna dove Amor si mostra
Guido Cavalcanti a Guido Orlandi. Sonetto
La bella donna dove Amor si mostra,
ch'è tanto di valor pieno ed adorno,
tragge lo cor della persona vostra:
04 e' prende vita in far co-llei soggiorno,
perc' ha sì dolce guardia la sua chiostra,
che 'l sente in India ciascun lunicorno,
e la vertude l'arma a fera giostra;
08 vizio pos' dir no I fa crudel ritorno,
ch'ell' è per certo di sì gran valenza,
che già non manca I-llei cosa da bene,
11 ma' che Natura la creò mortale.
Poi mostra che 'n ciò mise provedenza:
ch'al vostro intendimento si convene
14 far, per conoscer, quel ch'a lu' sia tale.
XLIXb - A suon di trombe, anzi che di corno
Guido Orlandi a Guido Cavalcanti. Sonetto
A suon di trombe, anzi che di corno,
vorria di fin' amor far una mostra
d'armati cavalier, di pasqua un giorno,
04 e navicare senza tiro d'ostra
ver' la Gioiosa Garda, girle intorno
a sua difensa, non cherendo giostra
a te, che se' di gentilezza adorno,
08 dicendo il ver: per ch'io la Donna nostra
di su ne prego con gran reverenza
per quella di cui spesso mi sovene,
11 ch'a lo su' sire sempre stea leale,
servando in sé l'onor, come s'avene.
Viva con Deo che ne sostene ed ale,
14 né mai da Lui non faccia dipartenza.
La - Di vil matera mi conven parlare
Guido Cavalcanti a Guido Orlandi. Sonetto caudato
Di vil matera mi conven parlare
[e] perder rime, silabe e sonetto,
sì ch'a me ste[sso] giuro ed imprometto
a tal voler per modo legge dare.
05 Perché sacciate balestra legare
e coglier con isquadra archile in tetto
e certe fiate aggiate Ovidio letto
e trar quadrelli e false rime usare,
non pò venire per la vostra mente
10 là dove insegna Amor, sottile e piano,
di sua manera dire e di su' stato.
Già non è cosa che si porti in mano:
qual che voi siate, egli è d'un'altra gente:
sol al parlar si vede chi v'è stato.
15 Già non vi toccò lo sonetto primo:
Amore ha fabricato ciò ch'io limo.
Lb - Amico, I' saccio ben che sa' limare
Guido Orlandi a Guido Cavalcanti. Sonetto caudato
Amico, I' saccio ben che sa' limare
con punta lata maglia di coretto,
di palo in frasca come uccel volare,
con grande ingegno gir per loco stretto,
05 e largamente prendere e donare,
salvar lo guadagnato (ciò m'è detto),
accoglier gente, terra guadagnare.
In te non trovo mai ch'uno difetto:
che vai dicendo intra la savia gente
10 faresti Amore piangere in tuo stato.
Non credo, poi non vede: quest'è piano.
E ben di' 'l ver, che non si porta in mano,
anzi per passïon punge la mente
dell'omo ch'ama e non si trova amato.
15 Io per lung' uso disusai lo primo
amor carnale: non tangio nel limo.
LI - Guata, Manetto, quella scrignutuzza
sonetto
Guata, Manetto, quella scrignutuzza,
e pon' ben mente com'è divisata
e com'è drittamente sfigurata
04 e quel che pare quand'ella s'agruzza!
Or, s'ella fosse vestita d'un'uzza
con cappellin' e di vel soggolata
ed apparisse di dìe accompagnata
08 d'alcuna bella donna gentiluzza,
tu non avresti niquità sì forte
né sarestii angoscioso sì d'amore
11 né sì involto di malinconia,
che tu non fossi a rischio de la morte
di tanto rider che farebbe 'l core:
14 o tu morresti, o fuggiresti via.
LII - Novelle ti so dire, odi, Nerone
Guido Cavalcanti a Nerone Cavalcanti. Sonetto
Novelle ti so dire, odi, Nerone:
che' Bondelmonti trieman di paura,
e tutti Fiorentin' no li assicura,
04 udendo dir che tu ha' cuor di leone:
e' più trieman di te che d'un dragone,
veggendo la tua faccia, ch'è sì dura
che no la riterria ponte né mura,
08 se non la tomba del re Pharaone.
Deh, con' tu fai grandissimo peccato:
sì alto sangue voler discacciare,
11 che tutte vanno via sanza ritegno!
Ma ben è ver che ti largàr lo pegno
di che pot[e]rai l'anima salvare:
14 sì fosti pazïente del mercato!